廣弘明集 15.169

15.169

仰願諸王殿下穆穆與清風並扇。英英將白雲共朗。永鍾清祉長享元吉。出牧則聲高民上。入朝則譽先物右。德重山王智超海藏。鏗鏘麗於珠樹。皎鏡光於玉田。

We respectfully pray that Their Highnesses the Princes may, in august dignity, fan together with the pure wind, and in brilliance brighten alongside the white clouds. May they forever gather pure blessings and long enjoy primal fortune. Going forth to govern, may their renown soar above the populace; entering the court, may their praise precede all peers. May their virtue be as heavy as the King of Mountains, and their wisdom surpass the ocean's treasury. Resonating and beautiful like jewelled trees, bright and mirrored, shining upon fields of jade.