Pramāṇa · Search · About · API

廣弘明集 18.60

廣弘明集 18.60

Language
Classical Chinese

18.60

驎維問。三世長於百年。三千廣於赤縣。四部多於戶口。七寶妙於石沙。此亦方有小大。故化有遠近。得不謂之然乎。

Lin and Wei ask: The three times are longer than a hundred years; the trichiliocosm is broader than the Red County; the fourfold assembly is more numerous than [China's] households; the seven treasures are finer than stone and sand. These differences are also because regions vary in size, and thus transformations vary in reach. Can one say otherwise?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)