Pramāṇa · Search · About · API

廣弘明集 26.36

廣弘明集 26.36

Language
Classical Chinese

26.36

又外道受人施與如己法。受烏戒人受烏戒施。鹿戒人受鹿戒施。烏戒人終不覆戒。受鹿戒施鹿戒人終不覆戒。受烏戒施。今出家人云。我能精進我能苦行。一時覆相誑諸白衣。出即飲酒開眾惡門。入即噉肉集眾苦本。此是九不及外道。

Furthermore, when non-Buddhists receive gifts from others, it corresponds to their own practices: one observing the crow vows receives gifts for the crow vows; one observing the deer vows receives gifts for the deer vows. One observing the crow vows never conceals his vows to receive gifts for the deer vows, and one observing the deer vows never conceals his vows to receive gifts for the crow vows. Nowadays, those who have left the household say, 'I am capable of diligence; I am capable of asceticism,' temporarily concealing their true nature to deceive the laity. When going out, they drink wine, opening the gates of myriad evils; when returning inside, they devour meat, accumulating the root of myriad sufferings. This is the ninth way they fall short of non-Buddhists.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)