Pramāṇa · Search · About · API

廣弘明集 27.143

廣弘明集 27.143

Language
Classical Chinese

27.143

已去憒鬧得空閑 已離俗愛無攀緣
已出馳動入寂定 已離染著得無礙
已捨苦境得無惱 已離妻子無纏縛
已棄飾好厭華侈 已絕聲色滅貪求
已斷榮辱去我見 已向八正趣道門
已披弘誓忍辱鎧 已服解脫涅槃衣
已望畢竟空寂舍 已登慈悲憙捨堂
已見迴向之大利 已聽多聞自覺音
佛見出家之大利

Having left turbulence and attained seclusion; / Having parted from worldly love and having no clinging conditions; / Having emerged from running about and entered quiescent concentration; / Having parted from defiled attachment and attained unhinderedness; / Having abandoned painful realms and attained freedom from vexation; / Having parted from wife and children and having no entanglements; / Having cast away ornaments and despised luxury; / Having severed sights and sounds and eradicated greedy seeking; / Having cut off glory and disgrace and discarded the view of self; / Having turned toward the eightfold noble path and proceeded to the gate of the Way; / Having donned the armor of the great vow and forbearance; / Having worn the robes of liberation and nirvāṇa; / Having looked toward the dwelling of ultimate emptiness and quiescence; / Having mounted the hall of benevolence, compassion, joy, and equanimity; / Having seen the great benefit of dedication; / Having listened to the sound of broad learning and self-awakening— / The Buddha saw the great benefit of leaving the household

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)