廣弘明集 30.266

30.266

欝欝華陽岳。絕雲抗飛峯。峭壁溜靈泉。秀嶺森青松。懸巖廓崢嶸。幽谷正寥籠。丹崖栖奇逸。碧室禪六通。泊寂清神氣。綿眇矯妙蹤。止觀著無無。還淨滯空空。外物豈大悲獨往非玄同。不見舍利弗。受屈維摩公。

Lush and dense is the Huayang peak, / Piercing the clouds, soaring crags arise. / Sheer cliffs drip with numinous springs; / Splendid ridges bristle with green pines. / Overhanging precipices reveal towering heights; / Secluded ravines are quiet and enclosed. / Red cliffs shelter the rare and untrammeled; / Green chambers practice the six superknowledges. / Placid and tranquil, the spirit's breath is cleared; / Reaching far, one sets forth on wondrous tracks. / In stopping and seeing, one clings to non-nonexistence; / Returning to purity, one is hindered by empty-emptiness. / How could externalizing things be Great Compassion? / Going off alone is not mysterious harmony. / Have you not seen Śāriputra / Humbled before Master Vimalakīrti?