破邪論 2.8

2.8

Translated by the śramaṇa An Shigao (176 works); translated by the śramaṇa Kumārajīva (98 works); translated by the śramaṇa Wei Dao'an (24 works); translated by the śramaṇa Yan Fotiao (7 works); compiled by the śramaṇa Baochang (A Catalogue of All the Scriptures, 4 fascicles, recording 1,433 works translated); translated by the Wu man Zhi Qian (129 works); translated by the Jin man Nie Chengyuan (3 works); translated by the Jin man Nie Daozhen (54 works); translated by the Song man Xie Lingyun (the 36-fascicle Nirvāṇa); translated by the Northern Liang's Marquis of Anyang, Juqu Jingsheng (35 works); translated by the Northern Wei's Governor of Qicheng Commandery, Yang Xuanzhi (1 work); compiled by the Northern Wei's Li Kuo, A Catalogue of All the Scriptures (470 works); translated by the Wei man Wan Tianyi (1 work); translated by Prince Wenxuan of Jingling of the Qi, Xiao Ziliang (17 works); translated by the Qi Cavalier Attendant Yu Jie (1 work); translated by the Liang man Mu Daoxian (1 work); commented on by Emperor Wu of Liang (the Large Prajñāpāramitā Scripture, 50 fascicles); compiled by the Liang man Yuan Tanyun (Excerpts of Treatises, 1 work); compiled by Emperor Jianwen of Liang (Record of the Dharma Collection, 1 work, 200 fascicles); the Inner Essentials by the Liang Secretarial Aide Yu Xiaojing (1 work); translated by the Sui man, the Governor of Yangchuan Commandery, Tan Fazhi (1 work). The above are translators of scriptures from antiquity.