折疑論 1.104
折疑論 1.104
- Language
- Classical Chinese
1.104
剎那現於一毫(如來妙用。攝大千國土藏於一毫毛端。以一毫頭而現大千沙界。此華嚴諸佛菩薩圓融一切境界故)。
A kṣaṇa appears upon a single tip of hair (The Tathāgata's wondrous functioning gathers the trichiliocosmic realms and conceals them on the tip of a single hair, and with the tip of a single hair manifests trichiliocosmic worlds [as numerous as] sands. This is because the Avataṃsaka's realm of all buddhas and bodhisattvas perfectly fuses all realms).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation