折疑論 1.13

1.13

加以懸石巉巖危嶠巇嶮。無人履踐（巉音讒。險也。巖積石貌。嶠渠廟切。山銳而高也𡾟音羲。嶺危也。嶮音。險音險也。加以者兼有也。懸石者纍垂可畏貌。謂險難行之處少有往來。故曰無人履踐也）。

Furthermore, there are overhanging rocks, precipitous crags, lofty peaks, and perilous cliffs, where no one treads. ('Chan' [precipitous] is pronounced chan; it means dangerous. 'Crags' indicates the appearance of accumulated stones. 'Qiao' [peaks] is of the fanqie qu-miao; it means mountains that are sharp and high. 'Xi' [cliffs] is pronounced xi; it means the ridges are perilous. 'Xian' [perilous] is pronounced xian; it means dangerous. 'Furthermore' means having this in addition. 'Overhanging rocks' refers to an alarming appearance of hanging suspended. It means that on places dangerous and hard to walk, few come and go; hence it is said 'where no one treads'.)