折疑論 1.141
折疑論 1.141
- Language
- Classical Chinese
1.141
唯是入地大菩薩眾。理微言極不近常情(唯獨也唯是入十地位大菩薩。乃達至極微妙言辭。故不可以淺近尋常識情卜度也)。
were solely the assemblies of great bodhisattvas who had entered the stages; the principle being subtle and the words ultimate, it did not approach ordinary sentiments (Solely means exclusively. Only the great bodhisattvas who had entered the ten stages could reach the most subtle and ultimate words; thus they cannot be fathomed by shallow and ordinary consciousness and sentiments).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation