折疑論 1.70

1.70

具三十二大人相（阿毘曇論云。三十二相者。梵音聲相眉間白毫相。烏瑟尼妙相。牛王睫相。目紺青相。廣長舌相。得上味相。齒牙鮮白相。齒齊。互密相。具四十二齒相。師子頷輪相。立身摩膝相。肩膊圓滿相。師子身相。廣洪直相處處充滿相。皮膚細軟相。常光一尋相身真金色相。身毛右旋相。孔生一毛相。身毛上靡相。身分圓滿相。勢峯藏密相。伊尼鹿王腨相。足趺滿厚相手指網縵相。手足細軟相。足踉圓滿相。纖長光澤相。足千輻輪相。足底平滿相）。

He was endowed with the thirty-two marks of a great person (The Abhidharma-kośa says: The thirty-two marks are: the mark of a Brahmā voice; the mark of a white curl between the eyebrows; the wondrous mark of the uṣṇīṣa; the mark of eyelashes like a royal bull; the mark of deep blue eyes; the mark of a broad and long tongue; the mark of tasting supreme flavors; the mark of brilliantly white teeth; the mark of even teeth; the mark of closely set teeth; the mark of having forty teeth; the mark of a lion-like jaw; the mark of touching the knees while standing upright; the mark of rounded shoulders; the mark of a lion-like torso; the mark of a broad, great, and upright body; the mark of fullness in all places; the mark of delicate and soft skin; the mark of an aura radiating one fathom; the mark of a body of genuine golden hue; the mark of body hair curling to the right; the mark of one hair growing from each pore; the mark of upward-growing body hair; the mark of well-proportioned bodily parts; the mark of a sheathed male organ; the mark of calves like the aineya deer king; the mark of thick and full insteps; the mark of webbed fingers and toes; the mark of soft and delicate hands and feet; the mark of rounded heels; the mark of slender, long, and lustrous digits; the mark of thousand-spoked wheels on the soles; the mark of flat, full soles.)