折疑論 5.32
折疑論 5.32
- Language
- Classical Chinese
5.32
末後拈華示眾。教外別傳不立文字直指人心本來是佛。以正法眼藏涅槃妙心傳付飲光(梵語迦葉此云飲光)。
'At the very end, he held up a flower and showed it to the assembly: a separate transmission outside the teachings, not establishing written words, directly pointing to the human mind to see its nature and become a Buddha. With the treasury of the true Dharma eye and the wondrous mind of nirvāṇa, he entrusted it to Kāśyapa. (The Sanskrit Kāśyapa is translated here as 'Drinker of Light'.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation