折疑論 2.46

2.46

there is nothing that is not pointed out herein as if indicating something in the palm of his hand! (示 means to reveal. 諸 means in. 斯 means this. Summing up the meaning of the above text: the Buddha's marvelous functioning lies outside the vast, within the fathomless, above high heaven, and beneath the thick earth; whenever there is a matter or principle, there is nothing he does not fully know. Hence he is said to reveal these principles as easily as pointing to an object in the palm of his hand.)