代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 4.39

4.39

和上行登十地。來自五天。敷演瑜伽。宣流梵夾。周遊萬里。踐曆　三朝。先譯聖言。親承師授。當下武之興運。繼前薪之火傳。而弘菩薩心。為眾生病彌留有問。宸悼增深。並宜依所請也　爾時開府儀同三司試鴻臚卿肅國公大廣智不空三藏和上表上陳情　聖恩垂涕。墨制旋降。所請皆依　和上情意。獲申一心觀行。右脇累足恬然而薨。弟子號慕中使奏聞　聖上宸悼殊深。輟朝三日。爰降中使。詣于僧伽藍。宣慰眾徒。及錫賻贈。

"The Upādhyāya's practice ascended the ten stages; he came from the Five Indias. He expounded Yoga and propagated the Sanskrit manuscripts. Having travelled ten thousand li, he served through three courts. He translated the holy words of old, receiving the transmissions directly from his masters. Meeting the flourishing fortune of the Xiawu, he continued the flame of the preceding fuel. Expanding the bodhisattva heart, he fell ill for the sake of sentient beings; Our inquiries lingered, and the imperial grief deepened. All is approved according to what has been requested." At that time, when the Tripiṭaka Master and Upādhyāya Amoghavajra of Vast Wisdom—Specially Advanced with the Dignity Equal to the Three Authorities, Acting Court of Imperial Regalia Chamberlain, and Duke of the State of Su—submitted his memorial to state his feelings, the Sagely Benevolence shed tears, and an ink rescript was swiftly dispatched, granting all that was requested according to the Upādhyāya's wishes. Having expressed his mind, he single-mindedly practiced contemplation, lay on his right side with feet crossed, and peacefully died. His disciples wailed and yearned; an inner envoy memorialised the Emperor. The Sacred Sovereign grieved exceptionally deeply and suspended court audiences for three days. Thereupon an inner envoy was dispatched to the saṅghārāma to comfort the assembly of disciples and bestow funeral donations.