Pramāṇa · Search · About · API

經律異相 19.54

經律異相 19.54

Language
Classical Chinese

19.54

佛說是偈已。告諸比丘。從今不持漉水囊不聽行。若不持者犯。不犯者有清流水。或大河或泉水。從此寺至彼寺。二十里內不犯(出十誦律雜誦第三卷)。

After the Buddha spoke this gāthā, he addressed the monks: "From now on, traveling without carrying a water-filter bag is not permitted. If one does not carry it, one commits an offense. Exceptions where it is not an offense are when there is clear flowing water, a great river, or a spring; or when traveling from this monastery to that monastery within twenty li, it is not an offense." (Extracted from the third fascicle of the miscellaneous recitations of the Sarvāstivāda Vinaya).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)