Pramāṇa · Search · About · API

經律異相 46.39

經律異相 46.39

Language
Classical Chinese

46.39

時屈摩夜叉鬼。來詣佛所稽首佛足退住一面。時屈摩鬼白佛言。世尊。今請世尊與諸大眾。於此夜宿。世尊默然。是時屈摩化作五百重閤房舍臥具坐床踞床。俱執褥枕各五百具。又化作五百燈明。無諸烟焰(出雜阿含第四十九卷)。

At that time, the yakṣa-demon Kumbhīra came to the Buddha's place, bowed his head at the Buddha's feet, and withdrew to stand at one side. Then the demon Kumbhīra said to the Buddha, "World-Honored One, I now invite the World-Honored One and the great assembly to lodge here for the night." The World-Honored One remained silent. Thereupon, Kumbhīra magically created five hundred multi-storied chambers, beddings, couches, and sitting platforms, each accompanied by five hundred sets of cushions and pillows. He also magically created five hundred lamps, free of any smoke or flame. (Extracted from the Samyuktāgama, fascicle 49)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)