Pramāṇa · Search · About · API

經律異相 46.64

經律異相 46.64

Language
Classical Chinese

46.64

釋提桓因在普集講堂。與玉女共相娛樂。是時有天子白帝釋言。瞿翼當知。今有惡鬼在尊座上。今三十三天極懷恚怒鬼轉端正顏貌勝常。釋提桓因便作是念。此鬼必是神妙之鬼。往至鬼所相去不遠。自稱姓名。吾是釋提桓因諸天之主。惡鬼轉醜可惡。稍稍滅(出增一阿含經第二十七卷)。

When Śakra Devānām Indra was in the Sudharmā lecture hall, amusing himself with heavenly maidens, a devaputra spoke to Śakra, saying, 'Kausika, you should know that an evil ghost is now sitting on your throne. The Thirty-Three Gods are utterly enraged, yet the ghost only turns more handsome and his countenance surpasses ordinary.' Śakra Devānām Indra then thought, 'This ghost must be a spirit of wonderful power.' He went to the ghost's place, stopping not far off, and declared his name: 'I am Śakra Devānām Indra, lord of the devas.' The evil ghost then turned ugly and loathsome, and gradually vanished. (Extracted from the Ekottarika Āgama, fascicle 27)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)