經律異相 48.56
經律異相 48.56
- Language
- Classical Chinese
48.56
娑竭龍王。住須彌山北大海底。宮宅縱廣八萬由旬。七寶所成牆壁七重。欄楯羅網嚴飾其上。園林浴池眾鳥和鳴。金壁銀門。門高二千四百里。廣二千二百里。綵畫姝好。常有五百鬼神之所守護。能隨心降雨。群龍所不能及。所住之淵涌流入海。青琉璃色(出樓炭華嚴經)。
The nāga king Sāgara dwells at the bottom of the great ocean north of Mount Sumeru. His palace grounds measure eighty thousand yojanas in length and breadth. They are made of the seven jewels, with seven tiers of walls; balustrades and netting adorn the top. There are groves, gardens, and bathing pools where various birds sing in harmony; walls of gold and gates of silver, the gates being two thousand four hundred li high and two thousand two hundred li wide, finely decorated with colored paintings. He is constantly guarded by five hundred spirits. He can make rain fall according to his wish, which no other flock of nāgas can match. The abyss where he dwells surges and flows into the sea, bearing the color of blue vaiḍūrya. (Extracted from the Loutan jing and the Avataṃsaka Sūtra).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation