經律異相 8.29

8.29

久失寶藏今還得　塵穢壞眼今眼淨
哀哉我子心迷亂　常以人血自塗身
極利刀劍恒在手　多殺人眾成屍聚
當令此子隨我從　今敬稽首等正覺
多人見罵難聽聞　汝子如是切責我

"Long having lost a precious treasure, today it is regained; / Dust and defilement ruined the eyes, today the eyes are cleansed. / Alas, my son's mind was bewildered, / Constantly smearing his body with human blood, / An extremely sharp sword always in his hand, / Killing multitudes of people to make heaps of corpses. / May this child follow after me; / Now I reverently bow my head to the Equal and Fully Awakened One. / Many people reviled me with words hard to hear, / Saying: 'Your son is like this,' severely reproaching me."