Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 10.91

法苑珠林 10.91

Language
Classical Chinese

10.91

世間不淨眾惑邪 無過婦人之體性
衣服瓔珞莊嚴故 愚癡是邊生欲貪
有人能作如是觀 如幻如夢非真實
速捨無明勿放逸 必得解脫功德身

In the world, of all impurites, confusions, and evils,
Nothing exceeds the nature of woman.
Because of the adornment of clothing and necklaces,
The foolish generate desire and greed toward them.
If there is someone who can contemplate in this manner,
[Seeing them] as an illusion, as a dream, not real,
Quickly abandoning ignorance and avoiding indolence,
They will surely attain the merit-body of liberation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)