法苑珠林 22.23
法苑珠林 22.23
- Language
- Classical Chinese
22.23
行道匝已。又禮大眾及二師竟。然後在下行坐受六親拜。荷出家離俗意心懷歡喜。父母諸親皆為作禮。悅其道意。應中前𩮜髮最好令及得齋。依毘尼母論云。𩮜髮著袈裟已。然後和尚為受三歸五戒等(自外法用不可具述。臨時斟酌生善彌勝)。
Having finished circumambulating, they then bow to the assembly and to the two masters. Afterwards, sitting in the lower row, they receive bows from the six relations. Bearing the resolve to leave the household and depart from the secular, their mind is filled with joy. Parents and all kin pay homage to them, rejoicing in their aspiration for the Way. It is best to shave the hair before noon, so as to be in time for the midday meal. According to the Vinayamātṛkā-śāstra: 'After shaving the hair and donning the kāṣāya, the upādhyāya then confers the three refuges, the five precepts, and so forth.' (The remaining ritual procedures cannot be fully detailed; one should deliberate according to the circumstances so that generating wholesome merit is paramount.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation