法苑珠林 24.26
法苑珠林 24.26
- Language
- Classical Chinese
24.26
又十住毘婆沙論云。在家之人當行財施。出家之人當行法施。何以故。在家法施不及出家人。以聽受法者於在家人信心淺薄故。又在家之人多有財物。出家之人於諸經法讀誦通達。為人解說在眾無畏。非在家者之所能及。又使聽者起恭敬心不及出家。又欲說法降伏人心不及出家。如偈說曰。
Furthermore, the Daśabhūmika-vibhāṣā says: Householders should practice the giving of wealth; renunciants should practice the giving of the Dharma. Why? The Dharma giving of householders does not equal that of renunciants, because those who listen to and receive the Dharma have shallow faith in householders. Moreover, householders possess much wealth, whereas renunciants are thoroughly versed in chanting and understanding the scriptures and teachings, explaining them to others fearlessly among the multitude—something householders cannot equal. Furthermore, causing listeners to give rise to reverence does not equal that of renunciants; and wishing to expound the Dharma to subdue the minds of others also does not equal renunciants. As the verse says:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 十住毘婆沙論 — Classical Chinese