法苑珠林 26.23

26.23

爾時王聞佛說。對佛懺悔慚愧自責。豁然意解成阿那含王所將八千人求王出家並成羅漢。餘一萬六千人皆發菩提心。八萬諸天亦俱發心。八萬四千金色獼猴。聞昔因緣慚愧自責。繞佛千匝向佛懺悔。各發無上菩提心。隨壽長短。命終之後。當生兜率天上值遇彌勒得不退轉。更過百萬億那由他阿僧祇恒河沙劫。當得成佛。八萬四千次第出世。同共一劫。劫名大光。同名普金光明王如來。

At that time, the king, hearing the Buddha's words, repented before the Buddha, feeling ashamed and reproaching himself. His mind suddenly opened in comprehension and he became an anāgāmin. The eight thousand people led by the king sought the king's permission to leave the household life and all became arhats. The remaining sixteen thousand people all resolved upon bodhicitta. Eighty thousand devas also resolved their minds together. The eighty-four thousand golden monkeys, hearing of their past causes and conditions, were ashamed and reproached themselves, circumambulated the Buddha a thousand times, and repented before the Buddha. Each gave rise to the mind of unsurpassed bodhi. According to the length of their lives, after their lives end, they will be born in the Tuṣita Heaven, meet Maitreya, and attain non-retrogression. Passing further through a hundred thousand kotis of nayutas of asaṃkhyeyas of Ganges-sands of kalpas, they will attain buddhahood, eighty-four thousand appearing successively in the world in the same kalpa. The kalpa will be named Great Radiance, and they will all be named Samantasuvarṇaprabhāsarāja Tathāgata.