Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 32.13

法苑珠林 32.13

Language
Classical Chinese

32.13

虛空無有邊 佛功德亦爾
設欲量佛身 唐勞不能盡
上過虛空界 無量諸佛土
見釋師子身 如故而不異
佛身如金山 演出大光明
相好自莊嚴 猶如春華敷

Space has no boundaries, / And the Buddha's merit is likewise. / Were one to wish to measure the Buddha's body, / It would be in vain, never to be exhausted. / Ascending past the realm of space / And limitless Buddha-lands, / I behold the body of the Śākya Lion / Just as before, unchanged. / The Buddha's body is like a golden mountain, / Emitting great illumination; / Adorned by the primary and secondary marks, / Just like spring flowers blossoming.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)