Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 32.19

法苑珠林 32.19

Language
Classical Chinese

32.19

爾時佛告阿難。此金色女上威德男。已於過去教化。令發菩提。今更聞法得順法忍。此金色女。於當來世過九十百千劫。當得作佛。號曰寶光如來。威德長者。於寶光佛所。得菩薩身。名曰德光。寶光滅後當得作佛。號曰寶焰如來。

At that time, the Buddha told Ānanda: 'This woman Jinse and this man Shangweide were already taught and transformed in the past, causing them to generate bodhi; now, hearing the Dharma again, they have attained the patience of compliance with the Dharma. In a future age, after ninety hundred thousand kalpas have passed, this woman Jinse will become a Buddha named Ratnaprabha Tathāgata. The elder's son Weide, in the presence of the Buddha Ratnaprabha, will attain a bodhisattva's body named Prabhāguṇa. After Ratnaprabha's parinirvāṇa, he will become a Buddha named Ratnārciṣ Tathāgata.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)