法苑珠林 32.27

32.27

通敘神化多種之變
周時有左慈能變
舌埵山有帝女能變
夏鯀及趙王如意變
魏襄王年中有女變
漢建平中有男子變
漢建安中有男子變
晉元康中有女變
晉惠懷時有男女變
漢景帝時有人變
漢
宣帝時有雞變
晉太康年中有蟚蜝及蟹
變
孔子於陳絃歌館中有鯷魚變
梁朝
居士韋英妻梁氏嫁變
晉豫章郡吏易拔變
晉宜陽縣有女姓彭名娥變
晉太末縣
吳道宗母變
晉復陽縣有牛變
炎帝之女
變
諸傳雜記之變
秦時有江南亭廟神
變
秦時南方有落民飛頭變
高陽氏同產
夫婦變
魏時尋陽縣北山蠻人作術變
魏
時清河宋士母因浴變

General account of the diverse transformations of divine marvels:
In the Zhou, there was Zuo Ci who could transform;
At Mount Sheduo, there was an emperor's daughter who could transform;
Gun of the Xia and Prince Ruyi of Zhao transformed;
During King Xiang of Wei's years, there was a woman who transformed;
During the Jianping era of the Han, there was a man who transformed;
During the Jian'an era of the Han, there was a man who transformed;
During the Yuankang era of the Jin, there was a woman who transformed;
During the times of Emperor Hui and Emperor Huai of the Jin, there were men and women who transformed;
During Emperor Jing of the Han's time, there was a person who transformed;
During Emperor Xuan of the Han's time, there was a chicken that transformed;
During the Taikang era of the Jin, there were fiddler crabs and river crabs that transformed;
In Confucius's Hall of Strings and Songs in Chen, there was a catfish that transformed;
In the Liang dynasty, the wife of the layman Wei Ying, née Liang, remarried and transformed;
Under the Jin, the Yuzhang commandery clerk Yi Ba transformed;
Under the Jin, in Yiyang county, a woman surnamed Peng named E transformed;
Under the Jin, in Taimo county, the mother of Wu Daozong transformed;
Under the Jin, in Fuyang county, an ox transformed;
The daughter of the Flame Emperor transformed;
Transformations recorded in various biographies and miscellaneous records:
During the Qin, the shrine deity of Jiangnan Pavilion transformed;
During the Qin, in the south, there was the flying-head transformation of the fallen people (luomin);
Under the Gaoyang clan, siblings who were husband and wife transformed;
During the Wei, a barbarian in the northern mountains of Xunyang county practised sorcery and transformed;
During the Wei, the mother of Song Shi of Qinghe transformed due to bathing.