法苑珠林 32.27

32.27

General account of the diverse transformations of divine marvels:
In the Zhou, there was Zuo Ci who could transform;
At Mount Sheduo, there was an emperor's daughter who could transform;
Gun of the Xia and Prince Ruyi of Zhao transformed;
During King Xiang of Wei's years, there was a woman who transformed;
During the Jianping era of the Han, there was a man who transformed;
During the Jian'an era of the Han, there was a man who transformed;
During the Yuankang era of the Jin, there was a woman who transformed;
During the times of Emperor Hui and Emperor Huai of the Jin, there were men and women who transformed;
During Emperor Jing of the Han's time, there was a person who transformed;
During Emperor Xuan of the Han's time, there was a chicken that transformed;
During the Taikang era of the Jin, there were fiddler crabs and river crabs that transformed;
In Confucius's Hall of Strings and Songs in Chen, there was a catfish that transformed;
In the Liang dynasty, the wife of the layman Wei Ying, née Liang, remarried and transformed;
Under the Jin, the Yuzhang commandery clerk Yi Ba transformed;
Under the Jin, in Yiyang county, a woman surnamed Peng named E transformed;
Under the Jin, in Taimo county, the mother of Wu Daozong transformed;
Under the Jin, in Fuyang county, an ox transformed;
The daughter of the Flame Emperor transformed;
Transformations recorded in various biographies and miscellaneous records:
During the Qin, the shrine deity of Jiangnan Pavilion transformed;
During the Qin, in the south, there was the flying-head transformation of the fallen people (luomin);
Under the Gaoyang clan, siblings who were husband and wife transformed;
During the Wei, a barbarian in the northern mountains of Xunyang county practised sorcery and transformed;
During the Wei, the mother of Song Shi of Qinghe transformed due to bathing.