法苑珠林 33.64

33.64

稽首歸依上請十方諸佛三世慈尊。五分法身真應兩體。九十八使惑纏已盡。三十二相微妙莊嚴。實無四求假同四事。為眾生故有感便來。唯願各各乘摩尼寶殿。坐碼碯雲中放百億光明照三千剎土。梵王持蓋帝釋布華。降此道場入溫室浴。

Bowing our heads in refuge, we respectfully invite the Buddhas of the ten directions and the Compassionate Honored Ones of the three times, the twofold bodies of reality and response endowed with the fivefold dharmakāya, whose bonds of the ninety-eight defilements are completely ended, and whose thirty-two marks are subtly and wondrously adorned. Truly having no fourfold seeking, they provisionally accept the four requisites; for the sake of sentient beings, wherever there is resonance, they arrive. We only pray that each, riding a palace of maṇi jewels and seated amid clouds of agate, will emit hundreds of millions of rays of light illuminating the trichiliocosm; that the Brahmā King will hold the parasol and Śakra will scatter flowers, descending to this bodhimanda to enter the warm room and bathe.