Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 34.50

法苑珠林 34.50

Language
Classical Chinese

34.50

第三願使某作佛時。令我國土自然七寶縱廣甚大。曠蕩無極極自軟好。所居舍宅被服飲食都皆自然。比如第六天王所居處。得是願乃作佛。不得是願終不作佛。

"Third vow: May it be that when I become a Buddha, my land shall naturally be made of the seven jewels, vast in extent, expansive without limit, and exceptionally soft and fine. The residences they dwell in, their clothing, and their food and drink shall all be spontaneous, just like the dwelling of the king of the sixth heaven. If I obtain this vow, only then will I become a Buddha; if I do not obtain this vow, I will never become a Buddha.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)