Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 34.63

法苑珠林 34.63

Language
Classical Chinese

34.63

第十六願使某作佛時。令我國中諸菩薩阿羅漢語者。如三百鍾聲。說經行道皆如佛。得是願乃作佛。不得是願終不作佛。

"Sixteenth vow: May it be that when I become a Buddha, the voices of the bodhisattvas and arhats in my land when speaking shall be like the sound of three hundred bells, and their expounding of sūtras and practicing of the Way shall all be like a Buddha. If I obtain this vow, only then will I become a Buddha; if I do not obtain this vow, I will never become a Buddha.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)