Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 34.82

法苑珠林 34.82

Language
Classical Chinese

34.82

佛告童子。下方去此過九十二垓佛之剎土。有世界名念無倒。其佛號念初發意斷疑拔欲如來。今現在說法。若欲坐時。若夜臥時。念斯如來稽首自歸。常以普慈念救眾生。然後坐臥則無恐懼。

The Buddha told the youth: 'Below, past ninety-two gai of Buddha-lands from here, there is a world named Mindful Without Inversion. Its Buddha is named Tathāgata Mindful of the Initial Aspiration Severing Doubts and Pulling Out Desires, who is now preaching the Dharma. When about to sit, or when lying down at night, be mindful of this Tathāgata, bow the head and take refuge, and always with universal compassion be mindful of rescuing sentient beings; only then sit or lie down, and one will have no fear.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)