法苑珠林 35.32
法苑珠林 35.32
- Language
- Classical Chinese
35.32
魏文帝時。不信南方有火浣布。帝云。火功尚能鑠石銷金。何為不燒其布。文帝既崩至太子明帝時。西國有獻火浣布袈裟。明帝初依父語不信。以火試之久燒不壞。始知有徵言不虛也。文帝前已著史籍上。有不信火浣布之文者。並私改有之。
During the reign of Emperor Wen of the Wei, he did not believe that there was fire-washed cloth in the south. The Emperor said: "The power of fire can melt stone and dissolve metal; why would it not burn this cloth?" After Emperor Wen passed away and during the time of the Crown Prince, Emperor Ming, a Western country offered a kāṣāya made of fire-washed cloth. Emperor Ming at first followed his father's words and did not believe it. He tested it with fire; though burned for a long time, it was not damaged. Only then did he know that there was empirical proof, and that the words were not false. Previous passages recorded in the historical records by Emperor Wen stating his disbelief in fire-washed cloth were all privately amended to affirm its existence.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation