Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 41.17

法苑珠林 41.17

Language
Classical Chinese

41.17

又瑜伽論云。何菩薩於如來所供養如來。當知供養略有十種。一設利羅供養。二制多供養。三現前供養。四不現前供養。五自作供養。六教他供養七財敬供養。八廣大供養。九無染供養。十正行供養(釋文大同)。

Furthermore, the Yogācārabhūmi-śāstra states: How does a bodhisattva make offerings to the Tathāgata in the presence of the Tathāgata? One should know that offerings are briefly of ten kinds: first, offering to the śarīra; second, offering to the caitya; third, offering made in presence; fourth, offering made not in presence; fifth, offering made by oneself; sixth, offering by instructing others to make it; seventh, offering of material goods and respect; eighth, vast and grand offering; ninth, undefiled offering; tenth, offering of correct practice (the commentary's text is broadly similar).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)