Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 42.25

法苑珠林 42.25

Language
Classical Chinese

42.25

又增一阿含經云。若有設供者。手執香鑪而唱時至。佛言。香為佛使。故須燒香遍請十方(既知燒香本擬請佛。為凡夫心隔目覩不知。佛令燒香遍請十方一切凡聖。表呈福事騰空普赴。正行香作唄時。一切道俗依華嚴經各說一偈云)。

Furthermore, the Ekottarika-āgama states: "If there is a patron providing an offering, they hold an incense burner in their hands and proclaim that the time has arrived. The Buddha said: 'Incense is the Buddha's messenger; therefore, one must burn incense to make a universal invitation throughout the ten directions.'" (Knowing that burning incense was originally meant to invite the Buddha, but because ordinary people's minds are obstructed by what their eyes see and they do not understand, the Buddha instructed that incense be burned to invite all ordinary and holy beings throughout the ten directions, manifesting the meritorious deed so that they soar through the void to arrive everywhere. When distributing the incense and chanting the pāṭha, all monastics and laypeople recite a verse according to the Avataṃsaka-sūtra, which says:)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)