Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 42.38

法苑珠林 42.38

Language
Classical Chinese

42.38

又大方等陀羅尼經云。又受食時莫視女色。但自念言。我心中毒箭當云何拔。用視女色為。我從無始世來坐以女色墮於三塗。無有出期。觀諸六塵亦應如是。我諸弟子不應著此。如是諸賊喪人善功。

Furthermore, the Dafangdeng tuoluoni jing states: "Also, when receiving food, do not look upon female beauty. Simply reflect to oneself: 'How can I pull out the poisoned arrow in my mind? What use is looking upon female beauty? From beginningless kalpas, because of female beauty I have fallen into the three bad destinies with no time of escape.' One should view all six sensory objects in this same manner. My disciples should not be attached to these; such thieves destroy people's wholesome merits."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)