Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 46.23

法苑珠林 46.23

Language
Classical Chinese

46.23

若人近不善 則為不善人
是故應離惡 莫行不善業
隨近何等人 數數相親近
近故同其行 或善或不善
一切人求善 當近於善人
如是能得樂 善則非苦因
近善增功德 近惡增尤甚
功德及惡相 今如是略說
若近於善人 則得善名稱
若近不善人 令人速輕賤
常應親善人 遠離於惡友
以近善人故 能捨諸惡業

"If a person is close to the unwholesome, / He becomes an unwholesome person. / Therefore, one should depart from evil / And not commit unwholesome karma. / Whomever one draws near to, / Regularly keeping company with them, / Because of that closeness one acts in kind, / Whether wholesome or unwholesome. / All people seeking goodness / Should draw near to wholesome persons; / In this way one can attain happiness, / For the good is never the cause of suffering. / Drawing near to the good increases merit; / Drawing near to evil increases faults all the more. / The characteristics of merit and evil / Are now briefly spoken thus. / If one draws near to a wholesome person, / One will attain a good reputation; / If one draws near to an unwholesome person, / It quickly causes one to be despised. / One should always stay close to the wholesome, / And keep far away from evil friends; / Because of drawing near to good people, / One can abandon all evil karma."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)