法苑珠林 47.50

47.50

若人心柔軟　猶如成鍊金
斯人內外善　速得脫眾苦
若人心器調　一切皆柔軟
斯人生善種　猶如良福田

“If a person’s mind is gentle and soft, / Just like refined gold,
This person is good within and without, / And quickly gains release from all suffering.
If a person’s mental vessel is attuned, / All things become gentle and pliant;
This person generates seeds of goodness, / Just like a fertile field of merit.”