法苑珠林 49.77

49.77

齊何君平。相州人。母裴氏。少年誕平後更不孕。父母憐愛劇同眼目。父母憐重。平長大不多教學問。縱暴自游。年至二十。父母憐愛不聽別室。父因使出行。經年方還。父行去後母憐共私。父還到舍共母殺父。埋之後園。誑他道父未還。天雷霹父屍出。然後霹平身。身上具題因緣。親隣告官。聞徹天聽。勅殺裴氏。暴屍不聽收埋（右二見李歸心錄也）。

He Junping of the Qi was a native of Xiangzhou. His mother was of the Pei clan. In her youth she gave birth to Junping, and never conceived again. His parents loved him dearly, just as their own eyes. Because the parents doted heavily on him, as Junping grew up they did not instruct him much in learning, letting him indulge in violence and wander about as he pleased. When he reached twenty years of age, his parents, doting on him, would not allow him to live in a separate chamber. The father was sent on an official journey, and returned only after a year had passed. After the father departed, the mother, doting on [Junping], engaged in an illicit affair with him. When the father returned home, he and his mother killed the father together and buried him in the rear garden, deceitfully telling others that the father had not yet returned. Heavenly thunder blasted the father's corpse out [of the ground], and then struck Junping's body. The causes and conditions were fully inscribed upon his body. Relatives and neighbours reported this to the officials, and it reached the ears of the Emperor. An imperial decree ordered that the Pei woman be executed, and her corpse exposed, not permitting it to be collected and buried. (The above two accounts appear in the Guixin lu of Li.)