法苑珠林 5.12
法苑珠林 5.12
- Language
- Classical Chinese
5.12
若人心念佛 是名善命人
不離念佛故 是為命中命
若人心念法 是名善命人
不離念法故 是為命中命
若人心念僧 是名善命人
不離念僧故 是為命中命
"If a person keeps the Buddha in mind, / That one is called a person of good life. / Because he does not depart from mindfulness of the Buddha, / This is the life within life.
If a person keeps the Dharma in mind, / That one is called a person of good life. / Because he does not depart from mindfulness of the Dharma, / This is the life within life.
If a person keeps the Saṃgha in mind, / That one is called a person of good life. / Because he does not depart from mindfulness of the Saṃgha, / This is the life within life."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation