Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 5.13

法苑珠林 5.13

Language
Classical Chinese

5.13

又夜摩天中有三大士。常為放逸諸天而演說法。何等為三。一者夜摩天王牟修輪陀菩薩。二者善時鵝王菩薩。三者種種莊嚴孔雀王菩薩。是三大士。常為利他而演說法。或有令得聲聞菩提。或有令得緣覺菩提。

"Furthermore, in the Yāma heaven there are three great beings who constantly preach the Dharma to the heedless devas. What are the three? The first is the Bodhisattva King of the Yāma Devas, Mucilinda; the second is the Bodhisattva Swan King of Auspicious Season; the third is the Bodhisattva Peacock King of Varied Adornments. These three great beings constantly preach the Dharma for the benefit of others, causing some to attain śrāvakabodhi, and some to attain pratyekabodhi."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)