法苑珠林 6.105
法苑珠林 6.105
- Language
- Classical Chinese
6.105
我是龍王子 修道七萬劫
以針刺樹葉 犯戒作龍身
我宮在海水 亦以七寶成
摩尼玻𬎙珠 明月珠金銀
可隨我到彼 觀看修佛事
復益善根本 慈潤悉周遍
‘I am a nāga prince, / who cultivated the Path for seventy thousand kalpas; / because I pricked a tree leaf with a needle, / I broke a precept and took a nāga body. / My palace is in the ocean waters, / likewise formed of the seven precious things: / maṇi, crystal, / bright-moon pearls, gold, and silver. / You may follow me thither / to view it and cultivate Buddhist practices, / further increasing your roots of goodness, / with benevolent moistening pervading all.’
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation