法苑珠林 60.79

60.79

我今亦為憐愍一切眾生持此呪者。能令一切瞋惡眾生皆悉歡喜。若能日日三時誦呪禮拜者。勝禮千萬俱胝諸佛功德。命終之後得生西方無量壽佛國。前翻本云。臨命終時得諸佛來迎。未來賢劫千佛。一一皆得親承供養。但有人能常誦此呪者。最是不可思議。

Out of pity for all sentient beings, I now also uphold this dhāraṇī: it can cause all angry and evil sentient beings to become entirely joyful. If one can recite the dhāraṇī and pay homage three times each day, the merit surpasses paying homage to thousands of tens of millions of koṭis of Buddhas. After life ends, one will attain birth in the western land of the Buddha of Immeasurable Life. A previous translated version states: 'When life is about to end, one will obtain the welcoming of the Buddhas. One will personally attend upon and make offerings to each and every one of the thousand Buddhas of the future Bhadrakalpa. If only there is someone who can constantly recite this dhāraṇī, it is most inconceivable.'