Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 67.7

法苑珠林 67.7

Language
Classical Chinese

67.7

復以聞慧。或以天眼。見醉味蟲行於舌端乃至命脈。於其中間或行或住微細無足。若食美食蟲則昏醉增長。若食不美蟲則萎弱。若我不食醉蟲則病不得安隱。

'Furthermore, by wisdom born of hearing or by the divine eye, one sees flavour-intoxicated worms roaming from the tip of the tongue down to the life-channel; between these, whether moving or resting, they are minuscule and footless. If one eats delicious food, the worms become intoxicated and multiply; if one eats unpalatable food, the worms wither and weaken. If I do not eat, the intoxicated worms become diseased and find no peace.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)