法苑珠林 68.30
法苑珠林 68.30
- Language
- Classical Chinese
68.30
又身口意十不善業道。一切皆有前後眷屬。此義云何。如人起心欲斷此眾生命。因復更斷餘眾生命。如欲祭天殺害眾生。即奪他物。欲殺彼人。復婬其妻。生如是心。還使彼妻自殺夫主復以種種鬪亂言說。破彼親屬。無時非實。於破物中生於貪心。即於彼人復生瞋心。為殺彼人故生如是邪見。增長邪見以斷彼命。復欲殺其妻男女等。如是次第具足十種不善業道。如是等業名前眷屬。一切十不善業道皆亦如是應知。
Furthermore, the ten unwholesome courses of action of body, speech, and mind all have preliminary and subsequent retinues. What does this mean? For instance, a person gives rise to the thought of wanting to terminate the life of this sentient being, and consequently proceeds further to terminate the lives of other sentient beings; or, wishing to sacrifice to the heavens, slaughters sentient beings and forthwith seizes another's possessions; or, wishing to kill that person, moreover commits sexual misconduct with his wife; having generated such a thought, he further causes that wife to kill her husband herself; and further, with various kinds of divisive speech, breaks up that person's relatives, and at no time is he truthful; regarding the spoiled possessions, he gives rise to greedy thoughts; toward that person, he again gives rise to angry thoughts; for the sake of killing that person, he generates such wrong views, increasing wrong views in order to cut off his life; and further wishes to kill his wife, sons, daughters, and so forth. In such sequential order, the ten kinds of unwholesome courses of action are fully completed. Such actions as these are called the preliminary retinue. One should know that all ten unwholesome courses of action are likewise like this.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation