法苑珠林 79.8

79.8

汝邪見愚癡　癡羂所縛人
今墮此地獄　在於大苦海
惡見燒福盡　人中最凡鄙
汝畏地獄縛　此是汝舍宅
若屬邪見者　彼人非黠慧
一切地獄行　怨家心所誑
心是第一怨　此怨最為惡
此怨能縛人　送到閻羅處

You who are mired in wrong view and ignorance,
a person bound by the snare of folly,
now fall into this hell,
abiding in a great ocean of suffering.
Evil views burn away all merit;
you are the basest of all people.
You fear the bonds of hell,
yet this is your own dwelling.
If one belongs to wrong views,
that person lacks clever wisdom.
All courses in hell
are deceived by the mind, one's enemy.
The mind is the foremost enemy;
this enemy is the most evil of all.
This enemy can bind a person
and deliver them unto Yama's domain.