Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 80.15

法苑珠林 80.15

Language
Classical Chinese

80.15

又大集經云。有四法障礙大乘。何等為四。一不樂惠施。二施已生悔。三施已觀過。四不念菩提心。復有四法。一為欲而施。二為瞋而施。三為癡而施。四為悑畏而施。復有四法。一不至心施。二不自手施。三不現見施。四輕慢施。

Furthermore, the Mahāsaṃnipāta-sūtra states: 'There are four dharmas that obstruct the Mahāyāna. What are the four? First, not taking pleasure in giving; second, giving and then giving rise to regret; third, giving and then examining the recipient's faults; fourth, not being mindful of the bodhicitta. There are another four dharmas: first, giving out of desire; second, giving out of anger; third, giving out of delusion; fourth, giving out of fear. There are yet another four dharmas: first, not giving with an earnest mind; second, not giving with one's own hands; third, not giving face-to-face; fourth, giving with slight and contempt.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)