法苑珠林 81.20
法苑珠林 81.20
- Language
- Classical Chinese
81.20
述曰。然所施之財。有是有非。非法之物縱將布施得福尠少。如法之財得福彌多。如大寶積經云。所不應施復有五事。一非理求財不以施人。物不淨故。二酒及毒藥不以施人。亂眾生故。三罝羅機網不以施人。惱眾生故。四刀杖箭不以施人。害眾生故。五音樂女色不以施人。壞淨心故。
It is explained: However, among the material goods given, some are proper and some are improper. If one should give illicit goods, the merit gained will be exceedingly small; if one gives wealth in accordance with the Dharma, the merit obtained will be all the greater. As the Mahāratnakūṭa-sūtra states: "There are also five things that ought not to be given: 1. Wealth sought through improper means must not be given to others, because the goods are impure. 2. Wine and poison must not be given to others, because they derange sentient beings. 3. Traps and snare nets must not be given to others, because they afflict sentient beings. 4. Swords, staves, and arrows must not be given to others, because they harm sentient beings. 5. Music and feminine charms must not be given to others, because they destroy a pure mind."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation