法苑珠林 88.155
法苑珠林 88.155
- Language
- Classical Chinese
88.155
又阿含經云。高廣大床者。陛下足長尺六非高。闊四尺非廣。長八尺非大。越此量者。方名高廣大床。復有八種床。初四約物辨。體貴不合坐。下四約人辯。大縱令地鋪。擬於尊人亦不合坐。一金床。二銀床。三牙床。四角床。五佛床。六辟支佛床。七羅漢床。八師僧床(父母床座不在禁限)。
Furthermore, the Āgama sutras state: 'Regarding high, broad, and great beds: if beneath the seat the legs are one foot six inches long, it is not high; if four feet wide, it is not broad; if eight feet long, it is not great. Only when exceeding these measures is it called a high, broad, and great bed.' There are further eight kinds of beds: the first four are distinguished according to the material; their substance being precious, it is improper to sit on them. The latter four are distinguished according to persons; being great, even if spread on the ground, intended for revered persons, it is also improper to sit on them: first, gold beds; second, silver beds; third, ivory beds; fourth, horn beds; fifth, Buddha beds; sixth, pratyekabuddha beds; seventh, arhat beds; eighth, teacher and saṃgha beds. (Beds and seats of parents are not included in this prohibition.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation