法苑珠林 89.34
法苑珠林 89.34
- Language
- Classical Chinese
89.34
佛言。休息邪婬獲十種功德。何等為十。一得諸根律儀為事決斷。二得住離欲清淨。三不惱於他。四眾人喜樂。五眾人樂觀。六能發精進。七見生死過。八常樂布施。九常樂求法。十身壞命終得生善道。諸仁者。是名休息邪婬得十種功德。若能以此善根迴向無上菩提。是人不久得無上智到菩提時。於彼國土無有生具。亦無女根。不行婬慾。皆悉化生。
The Buddha said, 'By refraining from sexual misconduct, one obtains ten kinds of merits. What are the ten? First, one attains the discipline of the faculties and is decisive in handling affairs. Second, one comes to abide in purity detached from desire. Third, one does not afflict others. Fourth, the multitude of people rejoice. Fifth, the multitude of people take pleasure in beholding one. Sixth, one is able to arouse vigor. Seventh, one sees the faults of saṃsāra. Eighth, one constantly delights in giving. Ninth, one constantly delights in seeking the Dharma. Tenth, upon the dissolution of the body and the end of life, one is reborn in wholesome destinies. Virtuous ones, this is called obtaining ten kinds of merits by refraining from sexual misconduct. If one can dedicate these roots of goodness toward unsurpassable bodhi, before long, when this person attains unsurpassable wisdom and reaches bodhi, in that land there will be no sexual organs, nor will there be female faculties; sexual desire will not be practiced, and all will be born through spontaneous transformation.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大方等大集經 — Classical Chinese