法苑珠林 89.76
法苑珠林 89.76
- Language
- Classical Chinese
89.76
述曰。法師升座訖讚唄供養時。將為大眾敷演法要。籍聖加被方得宣釋。大眾同時運心請聖加被。十方凡聖說聽二眾。加於觀心。內益勝智。外增言辯。方能識欲知根。所說無倒。又加聽者。一心恭敬無倒聽聞。
The Commentary states: When the Dharma Master has ascended the seat and the pāṭha and offerings are completed, he is about to expound the Dharma essentials for the great assembly; relying on the empowerment of the Holy Ones, he is then able to preach and explain. The great assembly simultaneously directs their minds to entreat the Holy Ones for their empowerment. Both the ordinary and holy assemblies of speakers and listeners throughout the ten directions are empowered in their mind of contemplation: inwardly augmenting superior wisdom, outwardly increasing eloquence, so that he can discern desires and know spiritual capacities, and what he speaks is free from error. Furthermore, listeners are empowered to hear respectfully with a single mind and without error.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation