法苑珠林 89.85

89.85

竊惟我所修　施等諸善根
皆從法界流　是諸佛所行
計我愚且鄙　常應沒諸惡
何其年將暮　得發施等心
自慶希所得　踊躍無有量
因見諸眾生　修行凡夫善
乃至一彈指　我心悉隨喜
況諸大菩薩　成諸波羅蜜
滿足諸地道　而當不忻慕
是故我慶悅　稽首諸法藏

I privately reflect upon the wholesome roots I have cultivated, such as giving; / They all flow from the dharmadhātu and are the practice of the Buddhas. / Considering that I am foolish and base, and should always be submerged in evils, / How is it that as my years draw toward dusk, I have been able to arouse the mind of giving and so forth? / Rejoicing in what has rarely been attained, I leap with boundless joy. / Because I see sentient beings cultivating the good of ordinary people, / Even for the span of a single finger-snap, my mind rejoices in it all. / How much more so when the great bodhisattvas accomplish the pāramitās / And fulfill the paths of the stages—how could I not admire them with joy? / Therefore, rejoicing and delighting, I bow my head to all the storehouses of Dharma.